Woudhuysen

Translated Posts

London taxi

Mobilität als Dienstleistung

Published 9 February 2019

Für die mobile Zukunft brauchen wir mehr als Apps und selbstfahrende Autos. Vor lauter IT dürfen wir die reale Infrastruktur und die Produktivität nicht aus dem Auge verlieren.

Read the full article...

Progress in Africa. Foto: Axel Schmidt/ddp

Gelingen würde

Published 29 December 2017

Bundesentwicklungsminister Müller  will einen Marshall-Plan zur Entwicklung Afrikas. Stattdessen muss der Kontinent sein Schicksal selbst in die Hand nehmen und kann dabei gar nicht ambitioniert genug denken

Read the full article...

Mondlandung Astronaut

Innovation früher und heute

Published 17 May 2017

Politik und Medien begegnen technischen Innovationen heute nicht mehr mit Begeisterung, sondern mit Furcht. Dabei herrscht an ehrgeizigen Ideen kein Mangel – es bräuchte nur ein wenig Mut

Read the full article...

Roboter auto karosseriebau

Warum die amerikanische Wirtschaft schwächelt

Published 28 April 2017

Der Verlust von Jobs im Produktionssektor kann nicht einfach China oder der Automatisierung zugeschrieben werden.

Read the full article...

Stillstand im Verkehr überwinden

Published 4 April 2017

Zur Reduktion von Treibhausgasen soll auf das Reisen verzichtet werden. Wir brauchen aber nicht weniger Verkehr, sondern mehr echte Innovationen

Read the full article...

Internet of Things

Das Internet der Befürchtungen

Published 10 August 2016

James Woudhuysen und Mark Birbeck

Das Internet der Dinge hat viel zu bieten. Unsere Ansprüche müssen wir jedoch höher ansetzen

Read the full article...

China's patent assessed

China’s leap forward on patents – in German

Published 30 March 2015

How groundbreaking are China’s patents? How innovative really is China?

What a difference seven months makes.

Read the full article...

Plastics and the merits of carbon

Innovation, plastics and the merits of carbon

Published 9 December 2014

The West has lost the plot in innovation – but the whole world needs to rehabilitate ‘stuff’, plastics and the sixth element in the periodic table. Published in Russian and English

Read the full article...

Energiewende: Deutsche Energiesklaven

Published 6 February 2014

Aus der Perspektive des britischen Innovationsforschers James Woudhuysen erscheint die deutsche Energiewende, wie ein skurriler Akt der Selbstversklavung. Anstatt auf Energiefreiheit setzen die Deutschen auf romantische Autarkieillusionen und obsessives Energiesparen.

Read the full article...

The most innovative age ever? Five industries for 2020

Published 8 May 2013

Here are five key, job-creating yet high-productivity sectors which, with the help of design, could finally move into the 21st century. Published in Mandarin

我们处在人类最富创新力的时代吗?

中信集团2013年培训课

Read the full article...

Big Potatoes: Chinese Mandarin, 2011

Big Potatoes: The London Manifesto for Innovation

Published 26 January 2011

In Britain and America, the phrase ‘big potatoes’ is used to describe things or events that are deemed significant. Published in Mandarin

Read the full article...

Outsourcing oder organisierte Verantwortungslosigkeit?

Published 16 November 2006

Gerade ist die globale Unternehmensberatung Accenture von ihrem Vertrag mit dem britischen National Health Service (NHS) zurückgetreten.

Read the full article...

Kreativität und Innovation im Design

Published 16 September 2006

Designer sollten auf drei Trends achten: Erstens gilt „innovativ“ inzwischen als mehr oder weniger gleichbedeutend mit „nachhaltig“.

Read the full article...

Lasst die Finger von der Mikrogeneration!

Published 16 July 2006

Um ihre eigene Energie zu erzeugen, werden Häuser IT brauchen. James Woudhuysen aber fragt sich, ob das überhaupt Sinn macht.

Read the full article...

Die neue Servicewelt

Published 16 September 2005

In seinem neuen Buch In the Bubble: Designing in a Complex World ermöglicht John Thackara interessante Einblicke in die Zukunft der Informationstechnologien in der Dienstleistungsbranche – insbesondere im staatlichen Sektor.

Read the full article...

Die Zukunft liegt im Osten

Published 17 May 2004

Zwei Neuigkeiten bestätigen, dass asiatische IT-Hersteller im Aufwind sind.

Read the full article...

WWW oder Eselpflug? IT in einer zerknirschten Welt

Published 17 March 2004

Die Klage über die ungerechte Verteilung des Zugangs zu IT-Ressourcen ist scheinheilig.

Read the full article...

Erbsenzählen im 21. Jahrhundert

Published 17 May 2003

„Was man zählt, ist unter Kontrolle“, lautet ein besonders hartnäckiger Mythos unserer Epoche. Auch Josef Stalins Fünf-Jahrespläne umfassten Planzahlen für alles und jedes, und dann wurden doch nur Millionen Produkte hergestellt, die allesamt nicht funktionierten.

Read the full article...

Schlimmer als Big Brother

Published 17 May 2003

Überwachungssysteme bedrohen nicht den Einzelnen, sondern die Demokratie.

Read the full article...